-
1 устанавливать контакт
устанавливать контакт — make a contactРусско-английский словарь биологических терминов > устанавливать контакт
-
2 устанавливать контакт
-
3 устанавливать контакт
устанавливать контакт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
контактировать
-
[Интент]Штыри калибра должны быть изготовлены из проводящего материала.
Соответствующий калибр должен вставляться во входное отверстие каждого гнезда приборной розетки соединителя с усилием, не превышающим 5 Н.
Когда этот калибр полностью вставлен, самая длинная вилка («калибр - контакт») должна устанавливать контакт, а самая короткая вилка («калибр - неконтакт») не должна устанавливать контакт.
[ ГОСТ Р 51325. 1-99 ( МЭК 60320-1-94)]
... которые в нормальных условиях не контактируют с электролитом
[ ГОСТ 15596-82]необходимо учитывать повышенную температуру воздуха внутри электрической машины или аппарата, повышенную температуру оболочки, с которой контактирует изоляция провода.
[ ГОСТ 15963-79]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать контакт
-
4 устанавливать контакт
фраз. to make contactWe will have to make contact with potential customers whose very language is strange to us. — Нам придется установить контакт с потенциальными клиентами, чей самый язык незнаком нам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > устанавливать контакт
-
5 устанавливать контакт
1) General subject: reach, get into touch with (непосредственную связь, с кем-л.)2) Military: establish contact, find contact, gain contact (с), make contact, obtain contactУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать контакт
-
6 устанавливать контакт
v1) Av. Kontakt herstellen2) milit. Kontakt aufnehmen, in Kontakt treten3) nav. Fühlung aufnehmen, Fühlung nehmen (связь)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать контакт
-
7 устанавливать контакт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устанавливать контакт
-
8 устанавливать контакт
Kontakte pl aufnehmenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устанавливать контакт
-
9 устанавливать контакт
vcommun. entrer en contactDictionnaire russe-français universel > устанавливать контакт
-
10 устанавливать контакт
interconnect, connectРусско-английский словарь по электронике > устанавливать контакт
-
11 устанавливать контакт
connect, interconnectРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать контакт
-
12 устанавливать контакт
-
13 устанавливать контакт с войсками
Military: get the feel of troopsУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать контакт с войсками
-
14 устанавливать контакт между самолётами
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать контакт между самолётами
-
15 устанавливать контакт с кем-л.
prendere contatto con qlcu., stabilire contatti con qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устанавливать контакт с кем-л.
-
16 повторно устанавливать контакт
Русско-английский словарь по электронике > повторно устанавливать контакт
-
17 повторно устанавливать контакт
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторно устанавливать контакт
-
18 контакт
контакт м в рази. знач. η επαφή* η σχέση (связь) личные \контакты οι προσωπικές επαφές вступать в \контакт έρχομαι σε επαφή устанавливать \контакт αποκαθιστώ επαφή* * *м в разн. знач.η επαφή; η σχέση ( связь)ли́чные конта́кты — οι προσωπικές επαφές
вступа́ть в конта́кт — έρχομαι σε επαφή
устана́вливать конта́кт — αποκαθιστώ επαφή
-
19 контакт
м.быть в контакте — contact (smb.)
устанавливать контакт, устанавливать контакт с другим человеком — get into contact ( with); get into touch ( with)
- контакт культурподдерживать контакт, поддерживать контакт с — maintain contact ( with)
- контакт неравных по статусу
- контакт равных по статусу
- контакт с действительностью
- контакт с реальностью
- межгрупповые контакты
- межличностный контакт
- непосредственный контакт
- профессиональный контакт
- прямой контакт
- психологический контакт
- сексуальный контакт
- социальный контакт
- физический контакт
- эмоциональный контакт -
20 устанавливать
( связи) aufnehmen vt, herstellen vt; ( сроки) festsetzen vt, festlegen vt, bestimmen vt; ( определять) ermitteln vt- устанавливать идентичность товара
- устанавливать импортные таможенные пошлины и налоги
- устанавливать контакт
- устанавливать контроль
- устанавливать кредитную линию
- устанавливать курс - устанавливать связи
- устанавливать срок
- устанавливать ставку
- устанавливать таможенные пошлины
- устанавливать таможенные пошлины и налогиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устанавливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устанавливать контакт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] контактировать [Интент] Штыри калибра должны быть изготовлены из проводящего материала. Соответствующий калибр должен вставляться во входное отверстие каждого гнезда приборной … Справочник технического переводчика
устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Контакт аппарата (Контакт) — English: Contact Два или более проводников, предназначенных устанавливать непрерывность цепи при их соприкосновении и которые вследствие их взаимного перемещения при оперировании замыкают или размыкают цепь (по СТ СЭВ 1936 79) Источник: Термины и … Строительный словарь
кони наводить — устанавливать контакт … Воровской жаргон
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Толкачёв, Адольф Георгиевич — Адольф Толкачёв Фотография Толкачёва из уголовного дела Имя при рождении … Википедия
Способности к ПД — Совокупность индивидуально психологических особенностей личности, являющихся необходимым условием для успешного овладения и осуществления той или иной деятельности. Способности учитываются при отборе в ПОО и во всей работе с персоналом в процессе … Энциклопедия современной юридической психологии
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Геннадий Комов — Геннадий Юрьевич Комов (2104 ?) вымышленный персонаж цикла романов, посвящённых миру Полудня братьев Стругацких. Появляется в повестях «Полдень. XXII век», «Малыш», «Далёкая радуга», романах «Жук в муравейнике» и «Волны… … Википедия
Комов, Геннадий — Геннадий Юрьевич Комов (2103 ?) вымышленный персонаж цикла романов, посвящённых миру Полудня братьев Стругацких. Появляется в повестях «Полдень. XXII век», «Малыш», романах «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Биография Геннадий Комов… … Википедия
АССЕРТИВНЫЙ ТРЕНИНГ — Непосредственной целью А. т. является тренинг уверенного поведения, способствующего формированию уверенности в себе (ассертивности). Под уверенностью в себе понимается способность индивида выдвигать и претворять в жизнь собственные цели,… … Психотерапевтическая энциклопедия